难(nán)

堪(kān)

⒈  不容易忍受。

例只有霜中败叶，零落难堪。——明·李渔《闲情偶寄·种植部》

英intolerable; embarrassed;

⒉  ；发窘；为难。

例突然感到难堪的窒息。

⒈  不易忍受；承受不了。

引宋 王安石 《送黄吉父入京题清凉寺壁》诗：“投老难堪与公别，倚岗从此望回辕。”
明 郎瑛 《七修类稿·诗文四·化绵衣疏》：“虽字颇能识而书颇能读，然寒不能衣而饥不能食。 灞桥 踏雪，难堪手足之凌兢。”
巴金 《家》八：“尤其令人难堪的是这种不死不活的状态。”

⒉  困窘；尴尬。

引《儿女英雄传》第三四回：“何以 贾宝玉 那番乡试那等难堪，后来弄到死别生离？”
周而复 《上海的早晨》第一部十八：“他讨了个没趣，感到是被侮辱一般的难堪。”

⒈  难以忍受。

例如：「历人世难堪之境」。

近难过 难受

⒉  尴?、受窘。

引《初刻拍案惊奇·卷二二》：「若是富贵之人，一朝失势，落魄起来，这叫做『树倒猢狲散』，光景著实难堪了。」