琐(suǒ)

细(xì)

⒈  繁多而细小。

例琐细的家务。

英trivial; trifling;

⒈  琐碎，细小。

引唐 杜甫 《北征》诗：“山果多琐细，罗生杂橡栗。”
宋 苏轼 《东坡志林·尔朱道士炼朱砂丹》：“﹝道士﹞客於 涪州，爱其所产丹砂，虽琐细而皆矢鏃状。”
姚雪垠 《李自成》第三卷第二九章：“倘若别的皇帝，一般琐细问题大可不问。”

⒉  指琐碎、细小的事物。

引唐 刘知几 《史通·杂说下》：“夫所谓直笔者……非谓丝毫必録，琐细无遗者也。”
宋 陆游 《读＜老子＞次前韵》：“平生好大忽琐细，焚香读书户常闭。”
茅盾 《动摇》三：“﹝ 方太太 与 陆慕游 ﹞于是开始了家常的琐细的问答。”

⒈  琐屑细碎。

引唐·杜甫〈北征〉诗：「山果多琐细，罗生杂橡栗。」
宋·苏轼〈戏作种松〉诗：「初移一寸根，琐细如插秧。」

近零碎 琐屑