刻画无盐[ kè huà wú yán ]

解释：无盐：传说中的古代丑女。精细地描摹丑女无盐。比喻以丑比美，引喻比拟得不恰当。

出处：《晋书·周凯传》：“何乃刻画无盐，唐突西施也。”