花样新翻[ huā yàng xīn fān ]

解释：指独出心裁，创造新花样。同“花样翻新”。

出处：清·侯芝《再生缘》序：“十年来拼置章句，专改鼓词，花样新翻。只恐词难达意，机丝巧织，未免手不从心。”