化为泡影[ huà wéi pāo yǐng ]

解释：泡：水泡。变成像水泡和影子那样，很快就消失。

出处：郭沫若《洪波曲·第七章·一》：“由于六月十一日的黄河决堤，使豫东成为泽国，也就化为了泡影。”