江郎才尽[ jiāng láng cái jìn ]

解释：原指江淹少有文名，晚年诗文无佳句。比喻才情减退。

出处：《南史·江淹传》：“淹乃探怀中得五色笔一以授之。尔后为诗绝无美句，时人谓之才尽。”