圆凿方枘[ yuán záo fāng ruì ]

解释：枘：榫头；凿：榫眼。方榫头，圆榫眼，两下里合不来。比喻格格不入。

出处：战国楚·宋玉《九辩》：“圆凿而方枘兮，吾固知其龃龉而难入。”