布裙荆钗[ bù qún jīng chāi ]

解释：粗布做的裙，荆条做的钗。旧时形容贫家女子服饰俭朴。

出处：南朝·宋·虞通之《为江敩让尚公主表》：“年近将冠，皆已有室，荆钗布裙，足得成礼。”宋·周恽《清波杂志·陶谷》：“有善谋者，选籍中艳丽，诈为驿卒孀女，布裙荆钗，日拥彗于庭。”