水里纳瓜[ shuǐ lǐ nà guā ]

解释：比喻格格不入，不能相容。

出处：元·乔孟符《两世姻缘》第三折：“我劝谏他似水里纳瓜，他看觑咱如镜里观花。”