瓶坠簪折[ píng zhùi zān zhé ]

解释：瓶落水底难觅，簪子折断难接。比喻男女分离。

出处：元王实甫《西厢记》第四本第四折：“虽然是一时间花残月缺，休猜做瓶坠簪折。”