乡书难寄[ xiāng shū nán jì ]

解释：乡书：家书。家书很难寄回家中。比喻与家乡消息隔绝。